legno
Quande se nettezza, deuviâ ciù pöca ægua, asciugâ regolarmente con un stöfo un pittin umido con un detergente lieve, e dapeu secca e lucidâ con un stöfo morbido netto. O peu ëse ascì asciugou con attençion con l'agente de scrubbo liquido. O peu ëse netto co-o succo de limon ò l'axou. Tutte e mainee, l'é megio tegnîghe o limon pe no ciù de 2 menuti. Repeti o fonçionamento se neçessäio, e dapeu nette e asciugâlo.
Se conscidera de mettelo int'un ambiente adatto à temperatua e de l'umiditæ pe schivâ de dannezzâ o cô natuâ da superfiçie de legno. Quande gh'é un muggio de tæra, se peu deuviâ o detergente neutro diluio con de l'ægua cade pe asciugâlo primma, e dapeu asciugâlo con de l'ægua netta. Arregòrdate de asccianâ e macchie d'ægua ch'a l'arresta con un stöfo secco morbido, e dapeu deuviâ a çeia de manutençion pe lucidâla dòppo a l'é do tutto asciugâ. Anche se o successo o l'é ottegnuo, sôo che con dâ attençion a-a nettezza e a-a manutençion giornaliera o peu duâ pe delongo.
arte de færo
Asciugâ ben ben de stöfa co-o detergente neutro, e dapeu secca con do stöfo netto.
Fæ attençion a-a preuva umida. Se a l'é solo che l'umiditæ geneâ d'äia à l'estranxeo, ti peu ëse asseguou da-a rescistensa a-a ruggia de struttue de færo. In caxo de nebbia pesante, o stöfo de coton secco o dev'ëse deuviou pe asciugâ e gocce d'ægua in sce l'arte do færo; in caxo de giorni de ciuva, e gocce d'ægua devan ëse secche into tempo dòppo che a piövia a se ferma.
